我偷偷嗑著妳所給的那帖藥，
實驗著是否能如妳所言般，
讓酸鹼中和後減少的不適，
果然如同一股魔藥般的，
只是少了一隻不屬於麻瓜世界的魔杖。
邊嗑著，
邊克著，
鞭刻著，
卻意外的發現另一世國度的伺服器裡，
在公主第63次甦醒之後，
另一種的語言代碼現身，
原諒我是無意，
只是，
不解的是，
妳所專屬的雙關文，
化身成另一種不同的文字表達，
那味道，
是否還是一樣？
還是一樣？
還是不一樣，
仔細瞧瞧，
這味道還真是難讀。
應該是另有編譯吧！
就像來自亞里的翻譯官，
好一陣子，
總是跟不上王子跳通的語調，
少了根筋的我們，
就少了根莖，
在學會了第二語言之後，
遺忘了母語的幽默。
他們說，
詩意般的文字，
是全世界最難翻譯的語文，
那捲曲樣的發音，
意味著，
少了陽光後的滋味，
他們彼此深信，
前不見古人，
世界上最遙遠的距離，
滿城盡帶黃金甲，
文明徒留下的那股世俗的味，
被稱為流行的言，
然後瞎，
成為幾百年後的古詩。
這個市場。
總算尋著一點點對味，
就算曾一度覺得充滿官味，
但至少，
目前的妳所有的現身，
還沒對上眾人的味，
這何嘗不是滿足了地下軌裡的埋伏，
驗證了這不是官方需求的嬌作，
只是，
妳鮮亮的招牌容易被搜尋引擎發現，
而我，
容易被遺忘，
就因為我不對味。
卻也是唯一值得被高興的事。